とりわけ頻出単語でもないのに、自分の癖でついつい使ってしまうことばがあります。 マイナーな単語ゆえに、正しくないシチュエーションで使って恥をかいてしまう。
わたしの場合、なぜか「constantly</span>」という副詞がよく口から出てしまいます。
先週末、夫とテニスをしました。 初心者なのでボールに追いつけず、打ち返してもネットに当たってしまう。 でもすごく楽しくて、良い汗をかいて家に帰ってきました。
その日の夕食での会話…</span>
わたし：We should play tennis more constantly. （これからもっと頻繁にテニスしよーよ）
夫：You can’t use ‘more constantly’. It doesn’t make sense… （’more constantly’は使えないよ。意味が通ってない）
‘We should play tennis more constantly</span>.’
この文には２つも間違いがあります！ （なんかボーナスポイントみたいでうれしくなってきた）
1つ目の間違い：「constantly」を使うのはおかしい。
そもそも「constantly」とは、「絶えず、常に、しきりに」という意味の副詞。
テニスを絶え間なくする？ たしかにおかしいです。
「constantly」は、ものごとや思考がとめどなく動いている様</span>をあらわしたいときに使われます。
たとえば…
This computer is being upgraded constantly. (このコンピュータは絶えずアップグレードされています。) My husband is constantly thinking about programming. （わたしの夫は常にプログラミングについて考えています。）
こういったコンテクストで使うのが正しいです。
わたしは「constantly」＝「頻繁に」だと勘違いして使ってしまったわけですが、
「頻繁に」と言いたい場合に使う用語はなんでしょうか？</span>
often（頻繁に） frequently（頻繁に） regularly（定期的に）
「often」は中学校で習った単語ですよね。これを使えばいいんです。
つづいて２つ目の間違い：「more」と「constantly」はいっしょに使えない。
繰り返しになりますが、constantlyは「絶えず、常に、しきりに」という意味。
「more constantly」 ＝「もっと…絶え間なく」？？？
意味不明です。
日本人の若者が「もっとフツウに</span>」と言ってしまう日本語の間違いと似てる気がします。
constantlyは、その単語自体で意味が完結しているので、moreとかいった比較の言葉をくっつけてはいけません。
頻度を表す言葉ってたくさんあってややこしいですが、まずはoftenなどの一般的な単語を使うようにし、慣れてきたらバリエーションを増やすといいのかなと思います。
🐱最後に、こうなるはずだった我が家の会話
わたし：We should play tennis more often. （これからもっと頻繁にテニスしよーよ）
夫：Yeah, I agree. I really enjoy playing tennis with you, honey! （そうだね、君とテニスするのがほんと楽しいよハニー💖）
実際は眉間にしわを寄せながら、夫婦でconstantlyについて議論をかわしていました。